翻译庄子语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 01:15:22
“有始也者，有未始有始也者，有未始有夫未始有始也者，有有也者，有无也者，有未始有无也者，有未始有夫未始有无也者，俄而有无矣，而未知有无之果，孰有孰无也。”
请高手翻译一下，就这一段翻译，其它废话免掉，那些出处，年份别写下，只是翻译。

宇宙万物有它的开始，同样有它未曾开始的开始，还有它未曾开始的未曾开始的开始。宇宙之初有过这样那样的“有”，但也有个“无”，还有个未曾有过的“无”，同样也有个未曾有过的未曾有过的“无”。突然间生出了“有”和“无”，却不知道“有”与“无”谁是真正的“有”、谁是真正的“无”。现在我已经说了这些言论和看法，但却不知道我听说的言论和看法是我果真说过的言论和看法呢，还是果真没有说过的言论和看法呢？

宇宙万物有它的开始，同样有它未曾开始的开始，还有它未曾开始的未曾开始的开始。