日语中：残额を一 括请求させていただくこともなりかねません。なりかねません怎么翻译

かね的意思是难以···，不便···，接在动词连用形后。なりかねません意思就是很可能会···，难说不会···

2级语法 前面接续ma su形。 表示“有可能 恐怕”

相当于なるかもしれません，是固定用法，前面接ます型，“可能，也许”的意思。
整句的大意是：
剩下的钱可能一次性收取。

一次把剩余款项全部算清也没有问题

かねる 动词の表す动作をおこなうことが困难であること、不可能であることを表します。

なりかねない 就是可以，可能，没问题的意思

なりかねません 是不得不・・・的意思。
在这翻訳成:剩余的金额可能要贵方一次性支付。

「かねません」是“很可能。。。”前面要接动词的「ます」形。
所以这句话的意思应该是“余下的金额我们可能要一次性的收取”