俄语翻译,高手进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 16:40:43
1 你再也不会梦或痛或心动了
2 而回忆越是甜就是越伤人
越是在手心留下密密麻麻深深浅浅的刀割
3 这世界笑了 于是你合群的一起笑了
4 于是你含着眼泪飘飘荡荡跌跌撞撞地走着
5 你不是真正的快乐
翻译成俄语是什么,高手赐教。

1 ты никогда не мечитаешь, заболеешь или растрогаешься.
2 воспоминание, более сладкое, более раненое,и больше глубокие и мёлкие раны на ладони.
3 мир улыбался ,и ты улыбался вместе с миром.
4 поэтому ты ковыляешь с слезами
5 ваш рад не настоящий
俄语有阴阳性之分,上面有些单词我用了阳性,翻得应该也不太对,但应该比在线翻译的要合理点。

1 ты никогда не мечта, или более или сердца
2 Несмотря на то, что воспоминания о более сладким является более ранение
Более глубоко в ладонь левой руки множество неглубоких вырежьте
3 в этом мире вы смеялись так стадный один смеялись
4 Таким образом, вы вместе с ошеломляющей слезами на глазах, и ходил Дурян
5 Вы не очень рады

不对吧???

1Один ты никогда не мечта, или более или сердце
2 и более сладких воспоминаний, что больше было ранено более многочисленны в ладонь руки оставив глубокую вырежьте 3 неглубоко в этом мире вы смеялись так стадный один засмеялся затем
4 Дурян со слезами на глазах вы ходили ошеломляющими п