求 Enya ——wild child 中英文对照的歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 05:45:55
我的英文比较差，翻译不出原文原来的味道，过级或有能的朋友帮忙翻译一下，越精致越好。
http://www.qq530.com/Music_singer.Asp?singer_id=24121&singer_index=0.1.24120.24121&singer_name=Enya[恩雅]

Ever close your eyes
ever stop and listen
ever feel alive
and you've nothing missing
you don't need a reason
let the day go on and on

Let the rain fall down
everywhere around you
give into it now
let the day surround you
you don't need a reason
let the rain go on and on

What a day
what a day to take to
what a way
what a way to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child

Only take the time
from the helter skelter
every day you find
everything's in kilter
you don't need a reason
let the day go on and on

Every summer sun
every winter evening
every spring to come
every autumn leaving
you don't need a reason
let it all go on and on

是否曾闭上你的双眼，
是否曾停下来聆听，
是否曾感觉到生命，
那样你就不会错过什么。
不需要任何理由，
让那日子一天天走过。

让雨丝，
飘落在你的四周，
投身其中，