几道英语翻译！急急急急急！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 15:38:11
1.他们放弃这个实验的决定使我们大吃一惊。（decision）
2.他总是第一个到来，最后一个离去。（the first）
3.学习科学最好的方法之一是做实验。（way）
4.初来乍到，他发现自己很难适应这个城市的生活节奏。（find it hard）

1,Their decision of giving up this experiment greatly surprised us.
2,He is always the first to come and the last to leave.
3,One of the best ways of learning science is doing experiments.
4,Being new here, he found it hard to adapt the rhythm of life in this city.

1.There decision to give up this experiment shocked us.
2.He is always the first to come and last to go.
3.One of the best ways to study Science is to do experiments.
4.Having been here for a short time only, he find it hard to suit to the city's pace.

1. they give up this experiment's decision causing us to be surprised. (decision) 2. he always the first arrival, last departs. (the first) one of 3. study science best methods does the experiment. (way)4. is newly arrived, he discovered that he very difficult to adapt this urban rhythm of life. (find it hard)