谁能帮我把这段话翻译成英语!不难!现在!!急!!谢谢啦~悬赏100分真的很好的话追加100!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 10:31:05
这真是太糟糕了我现在才来检查我的收件箱 我还以为你会回国以后才看到我给你发的信息 但无论如何很明显我已经错过你了 那时我正在上课 我还是一名大学生 没有见到你真是太遗憾了 我希望你已经平安到达Kuala Lumpur 我希望你一切都好
我刚刚看了你的个人主页你开始工作的那一年正好是我出生的那一年 这真让人高兴
关于我的名字 我的姓氏是*是****的意思 我的名字是**是*****的意思 你可以叫我**
PS 如果你不介意 让我们成为朋友吧

就是以上的这段话 我怕我写的语法错误一大堆 谁来帮帮我啊!!!!!!!!!拜托!!!!!!!!

it's really a pity that i checked my mail just now.i thought you wouldn't see my message untill you were back home.apparently i missed you.i was in class at that time.i am a college student.it's really a shame that we didn'e meet each other.i hope you arrived at Kuala Lumpur safe and sound and everything went well for you.
i just browsed your personal page.the year you started working was the year i was born,which made me happy.
as to my name,my family name is XX,which means XX and my name is XX,which means XX.you can call me XX
P.S.i want to make friends with you if you don't mind
你看行不？

I am so sorry for i checked my email just now. I thought you would have to go back to your country to see the messages i sent you but however it is obvious that i had miss you. At that time i was having lessons and i was a student in universtiy, such a pity i didnt see you. i wish you have arrived at Kuala Lumpur, i hope everything's fine.