谁知的london bridge is falling down 这首歌歌词的中文翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 09:04:10
london bridge is falling down

我要翻译,!原唱。!
london bridge is falling down,
falling down, falling down.
london bridge is falling down,
my fair lady!

london bridge is falling down,
falling down, falling down.
london bridge is falling down,
my fair lady!

london bridge is falling down,
falling down, falling down.
london bridge is falling down,
my fair lady!

歌词:(中文)伦敦桥要塌下来,
塌下来,塌下来。
伦敦桥要塌下来,
我美丽的淑女。

用铁栏把它建筑起来,
铁栏杆,铁栏杆。
用铁栏把它建筑起来,
我美丽的淑女。

铁栏会弯曲和折断,
弯曲和折断,弯曲和折断,
铁栏会弯曲和折断,
我美丽的淑女。

用银和金把它建筑起来,
银和金,银和金,
用银和金把它建筑起来,
我美丽的淑女

(英文歌词)London bridge is falling down

London bridge is falling down,
falling down, falling down.
London bridge is falling down,
my fair lady .

Build it up with iron bars,
iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
my fair lady.

Iron bars will bend and break ,
bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
my fair lady.

Build it up with silver and gold,
silver and gold, silver and gold.
Build it up with silver and gold,
my fair lady.

(相关介绍)
“伦敦桥要塌了,要塌了,要塌了……”一首充满悲剧色彩的民谣唱说着伦敦桥的沧桑历史。
伦敦桥是泰晤士河上资格最老的桥,公元965年建成。它原是一座木桥,两个世纪后改为石桥,是当年沟通泰晤士河南北两岸的唯一通道。