日文好的朋友帮我翻译下 谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 07:04:35
今天是妈妈的生日,我想说妈妈你辛苦了!
没有更专业点的吗?把罗马音标注明最好!

今日はお母さんの诞生日で、私はお母さんはあなたが苦労すると言いたいです! お母さんは私はあなたを爱します !(今天是妈妈的生日,我想说妈妈你辛苦了!妈妈我爱你!)

今日(きょう)はお母(かあ)さんの诞生日(たんじょうび)なので、お母(かあ)さんに「お疲(つか)れ様(さま)でした」と言(い)いたいのです。

今日はお母さんの诞生日で、私はお母さんはあなたが苦労すると言いたいです!