英语翻译!当天回答!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 07:17:12
短文内容:
We have summer,fall,wintie and spring.But when it's fall in China,it's spring in Australia.When it's winter in Beijing,it's summer in Sydney.In Beijing,it's spring from March to May.Summer is from June to August.Fall is September to November.Winter is December to February the next year.But,in Sydney,it's spring from September to November.Summer is from December to February the next year.Fall is from March to May.Winter is from June to August.If you're planning a trip,look at a map first and remember that is may not be the same season where you're going.
谢谢会回答!要快!!!!!!!!

我们有春夏秋冬,当中国是秋天的时候,澳大利亚是春天。当北京是冬天的时候,悉尼是夏天。在北京,春天是从3月到5月,夏天是从6月到8月。秋天是9月到11月。冬天是12月到来年2月。但是,悉尼的春天是从9月到11月,夏天是从12月到来年2月,秋天是从3月到5月,冬天是从6月到8月。如果你准备来旅行,先看看地图,记住你要去的地方和你那里季节不一样。
BTW,谁写的这么变态的短文。

翻译如下:
我们有夏季,秋季,冬季,春季,但是当中国是秋季的时候,澳大利亚正值春季。当北京是冬季的时候,悉尼正值夏季。在北京,春季是从3月到5月,夏季是6月到8月,秋季是9月到11月,冬季是12月来年的2月。但是,在悉尼,春季是从9月到11月,夏季是从12月到来年的2月,秋季是从3月到5月,冬季是从6月到8月。如果你打算去旅行,要先看下地图,记住你要去的地方可能和你现在所处的不是一个季节。

上面的翻译,你参考下吧·绝对是没错的·就是看你觉得我的语言表述是不是你喜欢的·