UC知道求助：帮忙翻译几个铁路专业英语词汇
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 05:21:33
帮忙翻译下一下几个词组的意思，不要用google、金山词霸等翻译软件单纯地从字面翻译，希望翻译出来是比较专业的术语或者实际使用的词汇，知道几个都行~先谢谢啦~
1、capacity consumption
2、capacity leaflet,这个是不是可以翻译成“能力计算手册”？
3、timetabling system
4、the heterogeneity of the operation
5、meso simulation（a combination of macro and micro simulation），微观与宏观仿真的结合？应该叫什么啊？
6、the risk of secondary delays
1、capacity consumption
2、capacity leaflet,这个是不是可以翻译成“能力计算手册”？
3、timetabling system
4、the heterogeneity of the operation
5、meso simulation（a combination of macro and micro simulation），微观与宏观仿真的结合？应该叫什么啊？
6、the risk of secondary delays
1 消费能力
2 能力单张
3 时间表系统
4 异质性的运作
5 细观模拟（结合宏观和微观模拟
6 次要的风险延误
biadu 词典可以解决
1. 运力消耗
2. 运力手册
3. 时刻表系统
6. 二次延迟
1.消费能力
2.能力传单
3.时间表系统
4.异质性的运作
5不知道
6.次要的风险延误