日语翻译（主要是汉语方面麻烦……）

这是个绕口令(早口言叶 はやくちことば)，主要是练舌头呢,知道说什么词就行了,没有太多的意思.

もしも、って……もしもだよ、
我是说假如,假如的话,

上から読んでももしも、下から読んでももしも」
正着读是mosimo,反着读也是mosimo

「ももももしもももものうち」这句应该是下面这个才对吧,是日本很有名的绕口令.
（もももすももももものうち）
意思可以根据表记汉字而变化
例1:桃も李も桃のうち
桃子,李子都是桃子的一种
例2:桃も李も腿のうち
桃子,李子都在腿中间(夹着)

注：反过来[すもももももももものうち]也可

……这跟你生要把中文绕口令翻成日语让他们绕去一个意思，就算意思翻译通了，也没那感觉。。。（- -所以就别费那劲了）

「もも も もしも もも ものうち」？- -这句话是这么断么？没找到能读通的断法。。。

不明白中间的省略号，到底省略了什么？在下功力尚浅，还不能凭借不完成的句子来猜。希望能告诉我。

”上から読んでももしも、下から読んでももしも」 ”
正读反读都是“もしも”

ももももしもももものうち

桃如果属于桃科植物。（怀疑你打错了。”もも も もしも もものうち ”）

还有一种说法。

李も 桃も もも の 内
李子桃子都属于桃。

一:如果...我是说如果啊(假设)
二:正着反着读都是 mo xi mo
三:多打一个mo
李子可能也是桃子的一种
mo mo李子 mo也是 mo xi mo也许 mo mo桃子 no hi to tsu的一种
一个绕口令