大家帮帮我!求救!急~~~~~~谢谢啦!~~~~翻译啊~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 11:22:30
高手们帮我把下面的文章翻译成英文啊!拜托了!谢谢啊!!!
10周年同学聚会策划提纲
一. 聚会目的:为了让这短暂的聚会时光能尽情回味母校留下的难忘记忆,牵手其间叙说当年的友情,分享十年的人生经历。
二. 聚会主题:畅想10年风雨,共叙离别之情,回忆往昔,张扬个性,以备在水一方,常相念、遥相祝,心灵互动,共同打拼属于我们自己的天下。
三. 考虑聚会人数
聚会对象:广州大学技术学院1999年商务英语班毕业生
考虑因素:10年前商务英语班大概有100人,考虑到毕业后10年首次同学聚会,很多10年前留下的电话也许变了,只能靠家庭电话联络,还有直接发邀请函到当年所登记的住址。初步估计,以家庭电话联络到的人有80个以上。
四. 考虑聚会地点
考虑因素:大学里的同学来自不同的地方,要选择一个中心地点,方便同学。初步计划聚会早上将举行小型运动会,暂定集合地方在母校广州大学市政技术学校,大家都熟悉的地方,回到母校更添聚会的意义。
五. 考虑聚会的时间
考虑因素:聚会暂定形式为早上在母校举行小型运动会,避免防碍到在校学生正常学习活动,聚会定于暑假期间.并且老同学基本是工作者,休息时间多为星期六,日。现初定聚会时间为2009年7月11日.
六. 考虑费用
同学聚会本着取之于同学用之于同学的原则进行筹措。聚会经济来源AA制。多退少补。根据预算,同学聚会过程中每位同学人均支出需要200元。主要用于:(1)合影、刻制纪念光盘方面的费用;(2)餐饮费用;(3)活动期间交通的费用;(4)其它费用等。注:住宿费自理,不包在内 。
希望经济条件较好的同学能够从经济上大力支持本次同学聚会。也希望经济条件有难处的同学,要量力而行,十年见一面,清茶淡水也是情。
七. 征求意见
首先联系到聚会的同学,初步确定参加聚会的人数,并征求意见,达成最后意见统一,了解对这次聚会的支持率和参与度,摸清这次同学聚会参加人数和同学心态。在广泛征求多数同学同意的情况下,决定举办这次同学聚会活动,具体活动内容待大家讨论 等同学拿出初步意见。
八. 成立组织,为聚会准备。
1.筹备组:具体负责活动方案的起草和制订,以及聚会

The 10th anniversary gathering of classmates planning outline
1. Gathering Objective: To make this short time to enjoy memorable gatherings left unforgettable memories to his alma mater, during the narrative was in hand Friendship, sharing decades of life experience.
二. Meeting topic: Imagination 10-year storm, parting共叙feelings, memories of the past, publicity personality, for in the water side, often with Nian, a distance of wish, spiritual interaction, the common struggle of the world belong to our own.
三. Meeting to consider the number of
Meeting the target: Guangzhou University Institute of Technology in 1999 Business English class graduates
Considerations: Ten years ago, Business English classes have approximately 100 people, taking into account the first time in 10 years after graduation classmates gathering 10 years ago left a lot of calls may be changed, can only rely on telephone contact with home, have a direct invitation hair to address was