帮帮忙翻译下吧!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 17:44:35
the problem is that the people running the goverment refuse to accept new ideas.

the people running the goverment 怎么么理解呢!整个句子呢!

running the goverment 现在分词做定语修饰the people,相当于the people who run the goverment
翻译:问题在于掌管政府的那些人拒绝接受新的想法。

问题是掌管政府的人拒绝接受新思想。
run 运营,掌管

掌管政府的人.
这是一个定语从句,动词进行式来说明the people.

政府拒绝新观念