全世界圣经翻译有多少语言版本

据统计现在共有大约一万四千多种不同语言版本的圣经，尤其是「希伯来圣经」部分，而基督教新约部分，就有大约五千三百种不同语言版本。在众古书中可说是现在世界上最多不同语言翻译版本的书。

其中旧约完成的年代是：西元前一千五百多年到前四百年之间；而新约完成的年代是：西元三十几年到九十六之间；换句话说，旧约圣经最早的著作，至今已经有三千五百年的历史。而新约圣经最早的著作，至今已经一千九百年的历史。直到目前为止，圣经仍然是全世界最受欢迎、销售量最多、影响力最大的一本书。根据世界联合圣经公会的统计，圣经自从出版直到今天，发行量累积已超过四十亿本。目前全世界的销售数量，平均每年依然超过三千万本以上。这样的销售量，绝对是全世界最畅销的一本书。

一般你能想到的语言都有，毫不夸张。
就拿中国来说，基本上每个少数民族文字的圣经都有。
好多南方的少数民族本来没有文字，那种拉丁字母的文字最早都是外国传教士给造的，也便于翻译圣经。比如苗文圣经，僳僳文的圣经都是这么来的。
外国的也一样，甚至连古埃及科普特语的圣经也有。

据统计现在共有大约一万四千多种不同语言版本的圣经，尤其是“希伯来圣经”部分，而基督教新约部分，就有大约五千三百种不同语言版本。