客观分析问题 英文怎么说

to analyze the problem in an objective way

要简单就说
analyzed objectively，

1。如果楼主的意思是要把这个词组做动词用法，举个例就是：

We should analyze the problems objectively.
我们应该客观地分析问题。

2。如果你是要把这个词组做名词用法，就可以这样说：
Objective analysis plays an important role in justice department.
客观分析问题在司法部门起着重要角色。

另外在名词用法时，objective analysis 有时也可以用 objectivity （客观性）替换。