わたしは息をのんでみとれた

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/21 07:26:33

帮我翻译这句话

这是，
[私は、息を呑んで、见惚れた。]
我屏住呼吸，看呆了。
的意思。

我屏着气看到了（什么什么）

见とれる「みとれる」看迷kànmí,看得入迷kànde rùmí.
见とれるような景色／迷人的景致jǐngzhì.
彼女の美しさに见とれる／被她的美丽吸引住.
ぽかんと口をあけて见とれる／张着嘴呆看dāikàn.
我心惊胆战，看的入迷了

息を饮む
句例
息を饮むような breathtaking； thrilling

わたしの趣味は、切手を集めることです。这句话是否可以说成わたしの趣味は、切手を集めることんだ。はじめにちはこんとんであってやみがしえんのめんにありあなたはいわれたひかりあれ什么意思ゎたしはごときみねです。ゎたしのかのじょはごんゃすはさん。かれはわたしのともたちです.什么意思谁知道啊! わたしはきみのことをあいしています是什么意思??? わたしはきみのことをあいしています什么意思わたしはきみのことをあいしています是什么意思? わたしはきみのことをあいしていますわたしのぁぃてははぃじんだぃがくのです。ずっとにんきのです。でも，わたしの家ではわたししか见ませんよ。