当爱情一失去用英语怎么翻译

“当爱情一失去”的翻译是 Once the love is gone...
Once 是“一旦”的意思，gone就是“离去的，失去的”，你也可以翻译为When the love is gone...。

希望回答对你有帮助。

When the love had lost!
当爱情一失去..

希望能帮助你~~呵呵~

once there is no love between us,