童颜永驻 用西班牙语怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 23:07:15

原型:Estar joven para siempre.
但要根据语境来进行变位。
比如说祝福别人青春永驻就要变位为:
Ojalá esté joven para siempre.

inmortalidad

童颜永驻,长生不老

se espera que represente menos años de los que tenga para siempre .

Siempre estar joven.用句子表述。
Ojalá pueda siempre estar joven!我能童颜永驻!

mantener siempre joven

sempre juvial.