用西班牙语和葡萄牙语翻译一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 13:46:57
用西班牙语和葡萄牙语翻译一句话——“有你真好”
很短的一句，也许很难表达也许很容易表达，我要精髓。谢谢各位。

¡Qué bueno tenerte a mi lado!
西语的

Que bom tem voce
我只知道葡文的

西语严重支持camilamiao！

葡语Que bom ter voce ao meu lado

葡语
É muito bom que tu estás ao meu lado

确实不好直译

Estoy tan feliz contigo ?? 我随便说的，呵呵