西班牙语中ll及Y的发音请教

这个我master里刚学过～

ll和y在以前发音区别很大 y的发音就像拼音中的y 舌头与上颚不接触 而ll的发音介于汉语拼音j和y之间 半摩擦音 舌头与上鄂是接触的。

master的老师说 在现在的西班牙 只有很南部和很北部的一些老头老太才会发音发出区别 几乎其他所有人都倾向于不区分ll和y 这种现象称为yeismo 而据我现在在西班牙观察 y基本就是发原来的音 ll的发音很随意 可以一会用y的音一会用传统的半摩擦音 在拉美大多数国家ll发半摩擦音 而在阿根廷发拼音x的音 就比如llave读 虾ve

b和v在以前发音是有区别的 b是上下唇间发出的摩擦音 而v是上牙齿与下唇间发出的摩擦音 而现在b和v的发音是根本没有区别的 都是上下唇间发出的摩擦音

就拿lla、ya举例
按照正统的发音应该发成的“呀”音
但是在很多的方言中都会发成“家”的音，而且这么发音相当流行，使用频率几乎已经超过了正统的音！

b和v的发音规律本就是一样的，词首是一个音，元音间是一个音，差别很大啊！不知道楼主说的“细微区别”指的是什么

ll elle
y i griega
b be
v uve
劝你还是去学校学学吧 花不了多少钱

ca lli na
嘎 依 那
==========
po llo
波 哟
==========

LL的发音在各个地区会有所不同``标准的``比如lla是发"牙"的音.
但是在西班牙和拉丁美洲部分地区也有发"瞎"和"加"的,其实都是对的~无论你说哪一种会西班牙语的人都能听懂~

至于b和v的发音~在停顿后的词首或m,n后,例如ba/va 发"八"的音~
在其他位置的时候发"八"和"挖"的中间音~
其实这个音也是一个习惯音``各个地方有些细微差异``也是都能听懂的```

y和ll发音一样，这种现象叫yeísmo。发音类似于汉语的“噎”