急~请求帮忙翻译摘要!~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 06:08:23
金融危机是由美国次贷危机逐渐发展成影响全球的金融危机。它不仅使美国蒙受巨大损失,也对中国产生了不小的影响力。大部分企业遭受变故,中小型企业面临倒闭的威胁,使得中国的经济产业受到限制,除了经济以外,就业问题也随之得到了升华。受到金融海啸的影响,经济市场萎缩,需求量减少,而在大学生之间的竞争也更加激烈。企业树起了“高门槛”,使得大学生们无法踏入社会的“大门”,这就必然产生了一个“就业寒流”,阻碍了高校生们的去路。面对这样的一个不利形势,政府也针对就业问题出台了一系列的政策来帮助大学生就业,然而,除了政府的援助,大学生自身也实施了一些补救办法。金融危机是威胁还是机会,完全取决于怎么去看待这个问题,虽然,它让就业变得更加困难,却又坚毅了我们的耐力;虽然,它阻碍了经济的发展,却又为社会带来了机会。

关键词:金融危机 就业问题 形势严峻 大学生 影响

Financial crisis in the United States are from the sub-prime crisis gradually developed into the impact of the global financial crisis. It not only makes the United States suffered a great loss to China have had no small influence. Most of the enterprises subjected to changes, small and medium-sized enterprises are facing the threat of closure, the Chinese Economy, Trade and Industry is limited, apart from the economy, the employment problem also has been sublimated. Affected by the financial tsunami, the economy shrinking market, demand reduction, and in competition among college students also become more intense. Enterprise erecting a "high threshold" so that students can not enter the society of the "gate", which is bound to produce a "cold jobs", hampered the College of Health were blocked. Faced with such an unfavorable situation, the Government has also introduced a series of questions of employment policy to help college students to employment, h