我需要英语翻译

有几个字母打错了吧，应该是
If I were a tear in your eyes ,I would fall down on your lips .But if you were a tear in my eyes. I would never cry,because I am afraid to lose you.
则可翻译为：“如果我是你眼中的一滴泪，我会流到你的嘴唇上。但是如果你是我眼中的一滴泪，我永远不会哭，因为我害怕失去你。

如果我是你眼中的一滴泪，我会流到你的嘴唇上。但是如果你是我眼中的一滴泪，那我永远也不会哭，因为我害怕失去你。

如果我是你眼中的一滴泪，我将滴落在你的唇瓣。但如若你是我眼中的一滴泪，我将永不哭泣。因为我害怕失去你。

楼主的键盘错位了？