找一首日文歌的罗马音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:31:45
找X-JAPAN的SCARS的罗马音

大爱X~~~~

所以想找那首歌的罗马音。。。因为我觉得那首HIDE创作的歌超好听！

能顺带中文翻译更好、加分！

Scars (伤痕)
作词 : HIDE
作曲 : HIDE
歌：X-Jpan

口唇から こぼれ落ちる
koushin kara kobore ochiru
从口唇边撕落

锖びた爪のかけら
sabi ta tsume nokakera
生锈的指甲碎片

舌に残る その苦みが
shita ni nokoru sono ku miga
残留在舌尖的苦涩

伤をこじ开ける
kizu wokoji hirake ru
把伤口撬开

流し込め 今セルロイドの梦を
nagashi kome ima seruroido no yume wo
入目的是赛璐珞的梦

ふさがる伤あとに 4文字のTATTOO
fusagaru kizu atoni 4 moji no TATTOO
愈合的伤痕,变成四字的刺青

ずれ始めた リズムの中
zure hajime ta rizumu no naka
交错开始的节奏中

乱れ踊る ロメディー
midare odoru romedei^
混乱涌动的旋律

かけ违いのボタンでさえ
kake chigai no botan desae
甚至按错了琴键

気付かず 奏で続けた
kiduka zu kanade tsuduke ta
仍毫无意识地 继续弹奏

色の无い华に まみれて踊れ
shoku no nai hana ni mamirete odore
舞动在不同的色彩中

横たわる诗にキスをあたえよう
yoko tawaru shi ni kisu woataeyou
向横陈的诗句抛一个吻

风に溶けて流れる お前の横颜
kaze ni toke te nagare ru o mae n