“私”与“わたし”有无区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:16:28

其实要说区别也还是有的
「私」有两个发音
「わたくし」和「わたし」
前者比后者谦虚程度更高,
一般用于正式场合,男女都可以用
所以有些书上第一人称不写汉字的「私」而写
假名的「わたし」,就是要区别它们
但是通常情况下还是可以通用的
都是第一人称的代词

没有区别

汉字和片假名之分而已

私ーーーわたし
渡しーーー渡し
前者是我的意思
后者有摆渡;渡船;跳板;交付;交货的意思

没有区别~~私是单用汉字,わたし是它的假名

没有区别~一个意思~