求高手修改翻译 尤其是句法衔接

我是一个性格豪爽，善于与人沟通的人，并且对理想有着执著的追求。在本科的学习中，我的专业虽然是英语，但我对新闻传播更感兴趣。我的爸爸是一名尽职尽责的记者，受爸爸的影响，从小我对新闻传播就产生了极大的兴趣。8岁开始在家乡的广播电台当少儿主持；9岁开始在省级报刊上发表文章；高考时取得中国传媒大学的广播电视编导专业证书；07年5月以92.7的好成绩取得了普通话一级乙等证书。大学里，我一直去新闻系旁听，对新闻学、传播学的学习都有了一定的基础，08年备考新闻传播类研究生，又加深了我对新闻传播的理解。大学期间，在学院广播站工作的三年，让我的团队合作能力及领导能力得到了很大的提高。此外我利用寒暑假进入电视台实习，得到了很大的锻炼，深刻地认识到实践与理论结合的重要性。希望我能得到一次机会，进入贵校这所高等学府继续深造，将来能把最好的理论与实践结合创新，成为一名优秀的传媒人。

以下是我自己的翻译，希望高人修改，帮我翻出中间剩下几句中文：

I am a straightforward and talktive person who is always in pursue of ideality. In undergraduate courses ,my major is English Language, while I pay more attention on Journalism and Communication.Under the impact of my father who is an responsible journalist, I was interested in Journalism and Communication from childhood. I used to be a hostress of children's programs in my hometown’s broadcasting station when I was eight. From then on, I began to deliver my articles on provincial newspapers.高考时取得中国传媒大学的广播电视编导专业证书；07年5月以92.7的好成绩取得了普通话一级乙等证书。 On campous,

求语文句法基础知识 I work real hard.分析下句法，尤其是real 英语高手请进 帮忙纠正句法错误 求修改器翻译 翻译方法:顺序法 逆序法 分句法 合句法 综合法 的定义 要用英文 求高手评价，修改 求高手修改作文 求高手修改英文 高手帮忙修改翻译啊！ 英文，请高手修改翻译