如下句子如何翻译成英语。

The volume of the water in the bucket doubles every time the equipment works for a recycled procedure.

Each time the device repeats its working procedure, the water amount in the bucket doubles.

The device per cycle time job, a bucket of water quantity will be doubled.

As often as the device works rotatedly,the amount of water in bucket will double.

中文：该装置每循环工作一次，水桶里的水的量就会翻倍。
英文：The device cycle time job, a bucket of water quantity will be doubled.