求英语达人帮忙翻译一下。。。。顺便看看有没有什么拼写错误
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 22:28:13
观:Have you given up all things in human world?
至:Yes! Life and death is just minor! …… But I don’t understand why can human’s hatred last 10 years, 50 years, and even 500 years. What hatred is it?
观:So that Tang Monk went to the west and got scriptures, which clean out hearts.
至:OK, I want to stay here, there are many things waiting for me to do.
观:I want to warn you again. After wearing the gold ring, you’re no longer a normal human. You can’t have human desires anymore. If you do so, the gold ring will get smaller and smaller. It’s very uncomfortable.
至:OK.
观:Before wearing the ring, what do you want to say?
至:I had had found my best love, but I
至:女神。我要理解你的话。我用我的眼睛看过去。我所说的死亡。我开始用我的心,看看这个世界。然后,我可以清楚地看到所有的东西。那个女孩...留下了一个下降的泪在我心里。我觉得她的悲伤。
观:你放弃了所有的事情在人类世界?
至:是啊!生命与死亡仅仅是轻微的! ... ...但是我不明白为什么可以人的仇恨的过去10年, 50年,甚至500年。什么仇恨是什么?
观:那么,唐和尚到了西方经典,其中清理心中。
至:行,我想留在这里,有很多事情等着我去做。
观:我要警告你一次。后戴金戒指,你就不再是一个正常的人。你不能让人类的欲望了。如果您这样做,金戒指会越来越小。这是非常不舒服。
至:确定。
观:在戴戒指,你想要什么话要说吗?
至:我已经找到了我最好的爱,但我并没有珍惜她。当我失去了她,我很遗憾。它也是最痛苦的世界。如果上帝可以再给我一个机会,我会说有话对她说“我爱你” !如果有时间限制,我希望,这是万年!
呵呵,是大话西游里至尊宝和观世音的对话吧
至:菩萨,我参透你的话了。我的眼睛看到了过去。当我垂死时,我开始用我的心看这个世界。然后,我可以清楚地看到了一切。那个女孩...在我心里留下了一滴眼泪。我感受到了她的悲伤。
观:你真的放弃了人世间的一切?
至:是啊!生与死是渺小的! ... ...但是我不明白为什么人的仇恨能够持续10年, 50年,甚至500年。这是什么深仇大恨啊?
观:你只要跟唐僧到了西方取得真经,心中自然就清净了。
至:行,我想留在这里,有很多事情等着我去做。
观:我又要警告你了。在戴上紧箍圈后,你就不再是一个正常的人。你不能再有人的欲望了。如果你还要这样做,紧箍圈会越来越小,你会很难受的。
至:好的。
观:在戴上这个圈之前,你有什么话要说吗?
至:我已经找到了我的最爱,但我并没有珍惜她。直到我失去了她,我才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过于此。