翻译“他promise A，但未必会履行……”

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 13:38:32

中翻英：

“他promise A，但未必会履行；即使会履行，也未必能做到A；即使能做到，也未必能……”

还有“说服A做sth”。。。
还有“因此，这样一个主观的承诺就不足以导致论据支持结论。”

He promised A, but he might not be willing to fulfil it; even if he fulfiled the promise, maybe he couldn't make it; even if he made it, maybe he won't……

persuade A to do something
hence, such a subjective promise cannot make the argument support the conclusion.

翻译Once you make a promise , you should keep it a promise is a promise是什么意思? 瑞雪兆丰年的翻译:A havey snow promise a good harvest. 为什么promise不加s呢？谁能帮帮我？张靓颖a promise never is a promise Once you have made a promise ,you must carry it out. 翻译请问大家"He will become a painter of exceptional promise"如何翻译啊~ 请翻译 I promise you , iove is a utterly promise 啥意思翻译：promise don't come easy