请教日语高手:这句日本话什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 14:31:27
看到这么一句日本话,不知道什么意思,希望日语高手翻译一下:现金仕事あります,谢谢。

有钱工作?
钱有工作?
(来乱的~)

有钱的工作,不过这句话有点问题。
应该是现金の仕事があります
或者是有前有工作
现金と仕事があります

哎呀,你这个看不太懂啊。语法好像不正确啊,你有漏掉吗???

最后可能的就是“有付现金的工作”这个意思了。

语法不对啦~~
现金の仕事があります 。
现金结账的工作?(怪怪的···)
一句话不能只有几个词,重要的是要有助词,日语助词是相当重要的!!

这是你的工资……大概把~

有工作有钱 可能是吧