请翻译下这句英语的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:03:31
"this is a very FUCKin' Song..hahah."

可翻译为“这首歌很辣” FUCKIN'在这里根据说话者的态度而意思大为相反。fuckin'在这里是一个形容词,如果形容女孩子的话可以翻译成“性感”,如果放在一句话里边既可以翻译成为“该死的”,又可以在此根据本意翻译成“很火爆,很爽,很酷。”

“这是一首非常FUCKin歌曲。.hahah”。

..你不是耍我吧,翻译这个?