这些英语谚语如何翻译？

1.the early bird catches the worm
2.many hands make light work
3.raining cats and dogs
4.when the cat's away ,the mice will play
5.too many cooks spoil the broth
6.every dog has its day
7.don't put all your eggs in one basket
8.the grass is always greener on the other side

这些英语谚语怎么翻译^^ 帮忙翻译下这些英语谚语，谢谢！！ 帮忙翻译这些谚语!~~~ 英语谚语翻译 翻译英语谚语 英语谚语怎样翻译 英语谚语翻译~~~急需。。 经典英语谚语翻译 英语谚语翻译!!!急!!! 英语谚语翻译！急！