求下面这篇笑话的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 07:16:21
我想要的是:
有一个新来的职员,他打错电话到总经理办公室,他并不知道,冒犯了总经理,总经理生气地问:你知道我是谁吗?我是公司总经理!
于是职员反问道:你知道我是谁么?对方回答不知道,"很好."职员挂断了电话.
(我只记得大概是这个意思,麻烦各位帮我找一找这个英语笑话吧,附带完整的中文翻译)谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

To have a new staff, wrong number phone to him, general manager of office, he did not know, offended the general manager, general manager angrily question: Do you know who I am? I was general manager of the company!
So the staff asked: Do you know who I am么? Other answer do not know, "good." Staff to hang up the phone.

Peter joined the army when he was eighteen, and for several months he was taught how to be a good soldier. He did quite well in everything except shooting. One day he and his friends were practicing their shooting, and all of them were doing quite well except Peter. After he had shot at the target nine times and had not hit it once, the officer who was trying to teach the young soldiers to shoot said, "You're quite hopeless, Peter! Don't waste your last bullet too! Go behind that wall and shoot yourself with it!"

Peter felt ashamed. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young sold