帮我翻译~~~~谢谢谢谢

修改后的婚姻法规定，以下情况下的婚姻将被视为无效：重婚；婚姻对象是法律禁止的有血缘关系的人（即直系血亲及三代以内旁系血亲)；结婚对象患有法律上认为不适宜结婚的疾病。
大概这意思，我翻得不好，因为不是学法的。。。

修改后的婚姻法规定了婚姻无效可以在下列情况下：重婚的;配偶的血缘关系法律禁止;配偶者与疾病impropriate的婚姻;

修订后的婚姻法规定，有下列情况的婚姻可宣布无效：重婚；法律禁止通婚的血亲；配偶患不宜结婚的疾病。