需求这句对白的日文原版

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:57:32
为其而生,为其而死,若这就是命运必无法违抗 踏上看不见的旅途 道路的尽头 生命的终焉 这正是 神之引导
动画高达00第2季 6集 第4分钟开始的
http://www.tudou.com/programs/view/9dg0OO-Y0qQ/

かのために生まれ、かのために死す…
それを运命と言うなら、抗うこと适わず…
见えない道を旅し、行き着く先にあるものは、命の终焉。
それこそが神の导き。

かのために生(う)まれ、かのために死(し)す…
それを运命(うんめい)と言(い)うなら、抗(あらが)うこと适(かな)わず…
见(みえ)えない道(みち)を旅(たび)し、行(い)き着(つ)く先(さき)にあるものは、命(いのち)の终焉(しゅうえん)。
それこそが神(かみ)の导(みちび)き。