电话转达:社长,某某和您预约明天到公司。

社长、（だれだれ）が明日うちに访问するの予约を入れました。来る前にまた连络を入れるとのことです。

因为说的是其他公司的人，所以不用敬语，简单概要的说明事情是最重要的。

社长様、＊＊＊から明日会社に访问する予定となっていますが、明日来る前に事前に电话で再度连络しますとの电话が有りました。

XX社长、XXさんは明日来社のアポイントを取られています、明日来る前に再度电话がくれるそうです。

社长、***様は明日、会社へいらっしゃる予定なんです。いらっしゃる前はふたたび御电话（おでんわ）でご连络いただくようとおしゃいました。