紧急求助:日文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 10:47:21
***公司是大连市正规的劳物外派公司.专门从事以外派为主的经营.
在国内与各行业的多家公司合作,深受多家的好评.在境外有着良好的信誉.
能和贵社建立合作关系,我们将以"沟通中外,促进沟通,达成合作"的精神竭诚为境外的会社外派各种人才.

建议最后的“各种人才”改为“优秀人才”比较好。

***会社は大连市の正规的な労働人材派遣会社です。主に海外に対する派遣の业务です。国内は各领域の会社と协力し、高く评価を得ています。海外も良い信頼がございます。今度こそ、贵社と事业の共同をすることにして、我々は「国内外のコミュニケーションを促进し、事业の共同を実现する」という精神で诚に海外の会社へ优秀な人材を输出いたします。