求助,日文翻译,快

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:00:52
翻译下列句子:(很简单的拉)
1 祝福你.
2 再见
3 希望你以后还能碰到她

1.日语一般不单说祝福你这样的话。通常是祝你***。比如祝你幸福是幸せになるようにお祈りいたします。
2.再见有好几种说法。最正式的为さようなら。但通常是非常正式的场合,或者永别时采用。一般情况可以用では、また。また会いましょう等。女士可以用じゃ、また。またね。等。文言文可以用さらば。
3.また彼女に会えるようにお祈りします。

1.あなたを祝福する
2.さようなら.
3.あなたが后でさらに彼女にぶつかることを望む.

1 天空の天恵のために祈る
2 さようなら
3 望まれる后でまた彼女にぶつけられる