这句话英语用法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 22:05:48
China is currently dedicated to the historical， vigorous transfomation that leads to a modern society.

中国正经理着一场历史性的走向现代化的大变革．

1is currently dedicated to 是正经历的意思吗？
以后要说正经历是不是都可以用这种搭配？

这个配是否只能指国家？

2leads to 是什么意思？ THAT指代的是CHINA吗？

1.be currently dedicated to我觉得应该翻译成致力于，用于个人，组织，国家都可以。
2.lead to是导致，引起的意思，这里可以说成“走向”
that引导从句修饰transfomation

中国目前正致力于一场有历史性的,轰烈的,走向现代化的大变革.

is currently dedicated to 目前正致力于

这个配可以指其它东西的.

正经历 是 is experiencing.

leads to 是走向

that 这里是指 transformation(变革).