请帮我翻译一小段话6

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 23:54:51
RFID tags are a small part of this phenomenon. “The world is going to be a loosely coupled set of individual small devices, connected wirelessly,”predicts Dr.J.Reich. Human right supporters are nervous about the possibilities of such technology. It goes too far tracking school kids through RFID tags, they say. We imagine a world in which a beer company could find out not only when you bought a beer but also when you drank it. And how many beers. Accompanied by how many biscuits.

无线射频识别技术标签是这个现象的一小部分。“世界将成为一个由无线连接的单个小设备组成的松散联接的集合体。”J.Reich 博士预言道。人权保护者对这类技术可能产生的各种可能性感到紧张。他们认为，通过无线射频识别技术标签来调查学校里的孩子们，这种做法实在太过分了。想像一下，在某个世界里，啤酒公司不但能知道你何时买了瓶啤酒，还能知道你是什么时候喝掉它的，以及你喝了多少瓶；吃了多少饼干来下酒。

RFID标签只是这种现象的一小部分。 “世界将是一个松耦合的个别小设备，以无线连接， ”Dr.J.Reich 预测说。人权的支持者担心这种技术的可能性。它与通过RFID标签跟踪学校的孩子已经背离的太远，他们说。我们可以想象这样一个世界：啤酒公司可以找出不仅您什么时候买了啤酒，而且你什么时候喝了。以及有多少啤酒，又吃了多少饼干。