请教以下翻译问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 03:39:06
银行的技术和工作人员,翻译成technical and business staff还是technical and operational staff?

IT系统建设呢?system construction?
那“实现的业务功能”应该是business function realized还是operational function realized的?

technical and operational staff =术和工作人员
IT System construction =IT系统建设
Implementation of Business Functions =实现的业务功能

应该用 technical and operational staff

IT System construction

实现的业务功能 achieve operational function

technical and operational staff
IT System construction
operational function realized