求助下.麻烦各位人工翻译下这段话谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 20:21:22
我国家庭教育忽略的是技能,如动手能力、协调能力、生活技能、劳动技能、工作技能等等,而美国在社会性的培养上特别重视这些技能,在他们看来,这些技能是一个人立足社会的基本。我国的家庭教育在智育上忽略了一部分实能的同时,更加忽略的是潜能,潜能分为学习能力和创造能力,表面上我国父母很重视知识的学习,空际上只注重认知能力中的低层次部分,这部分可以应付考试,但始终不能构成未来社会的创造力量。

My family education skills are ignored, such as practical ability, coordination, life skills, work skills, job skills and so on, and Sociality in the United States on special attention to cultivate these skills, in their view, these skills are based on a person the basic society.

Education in our country's intellectual home on a part of it can be neglected at the same time, more potential are neglected, the potential is divided into learning ability and creative ability, on the surface of our country attaches great importance to the knowledge of Parent study, and air on the occasion of focusing only on cognitive abilities of low - some level, this part can cope with the examination, but should not constitute the creation of forces of society in the future.