贵阳东方钢材市场股份有限公司的英文拼写

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 20:07:40
请帮忙拼写一下“贵阳东方钢材市场股份有限公司”的英文名称

EAST STEEL MARK COMPANY LTD.OF GUIYANG

GUIYANG EAST STEEL MARK COMPANY LTD.

两种翻译都是你要的意思。

英文你很少表示“股份”二字，因为大多国家的公司都是股份制。
COMPANY本身也有股份公司的意思。
LTD.是有限的缩写。

如果公司的英文缩写可以用：ESM 或者ES MARK。后者比较能体现公司的性质，是一个市场经营公司。

前一种翻译符合英文语法，后一种翻译更符合外国人读中国公司名称的习惯。 外国公司很少有带有地名的名称的。

EAST STEEL MARKET COMPANY LTD OF GUIYANG