Good environment can make people feel happy and fit

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 23:39:16
Good environment can make people feel happy and fit 翻译成良好的环境能使人觉得愉快和舒适，

对还是错

谢谢

语法没问题
fit还是改成comfortble吧，fit一般指健康或是身材好,常用keep fit
comfortable舒适的，舒服的

这是对的!!!

"优美的环境能使人觉得愉快和舒适".这样翻译更好一点,不过大体上是没什么错的!

2楼说的

"fit还是改成comfortble吧，fit一般指健康或是身材好,常用keep fit
comfortable舒适的，舒服的"

也可以,其实上都一样,英文就跟中文一样,还有一大堆"方言"呢!!

对的吧。
良好的环境能使人心旷神怡？

是对的