将下文翻译为英语:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 14:13:07
标准化工作在现代经济特别是国际经济中具有十分重要的特殊意义。进入21世纪,世界新科技革命发展的势头更加迅猛,正孕育着新的重大突破,信息科技将进一步成为推动经济增长和知识传播应用进程的重要引擎,信息化水平的高低已成为衡量一个国家综合国力和一个地区现代化经济水平的重要标志。而标准化是推动许多国家信息化建设的重要手段之一,国内外信息化的实践证明,信息化带动工业化建设必须有标准化的支持,尤其要发挥标准化的导向作用。近三、四十年来,发达国家将标准化由传统的技术性概念转变为现代市场经营概念,通过产业化经营,通过与品牌战略、贸易壁垒手段的融合发展,迅速发展成为规模最大、影响最广、作用最深远、市场涵盖面最广、最具国际竞争力的新兴产业。通过牢牢掌握国际标准和经营规则的制定权,凭借巨大的不对等竞争优势,获取巨大的国际经济利益,这就是西方发达国家国际经营的重要经营手法和秘诀之一。目前,我国经济发展过程中碰到的一个瓶颈性障碍,国际经贸交往过程中碰到的一个壁垒性障碍就是标准化工作滞后。为了我国经济更好的发展,我们要更深入、更全面的分析和研究标准化工作。

Standardization work in the modern economy, especially the international economy has a very important special significance. The 21st century, the world's new technological revolution even more rapid and vigorous momentum of development, is pregnant with a new major breakthrough in information technology will further help to fuel the economic growth and dissemination of knowledge essential Application process engine, the level of informationization has become the measure of a country's General the modernization of national strength and a region an important indicator of economic level. And the standardization of information in many countries are promoting the construction of one of the important means, both at home and abroad Informationization of Practice has proved that the information technology to stimulate industrialization construction must have the support of standardization, in particular, want to play the guiding role of standardization. Near three or four decades, t