公输子之意，不过欲杀臣，的“子”是什麽意思

是敬称吧，像孔子墨子一样的
译文应该是，公输先生（公输盘）的意思，不过是想要杀掉我

助词：的。。。的意思
希望我的回答对你有帮助

是一种对人的尊称，可译为：先生。我们老师就是这样讲的。

意思是，公输（孙子）的意思，不就是想杀我。
子也可以说是骂他，说他不是东西！

敬称,古人对有身份的人都要在其名字后面加一个子的

中国古代对那些受人尊重、有学识的人的尊称。
比如：老子、孔子、墨子等等。