日语 ニート 中文如何说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 20:50:43
ニート=NEET(Not currently engaged in Employment, Education or Training)
可以翻译蛰居族吗？

一般直接音译成 尼特族
google也可以搜索到这个词汇
也有翻译成 啃老族
感觉这个翻译不够全面
还是 尼特族 比较贴切

对呀，直译英文意思就对了！

大陆叫啃老族
台湾的音译叫尼特族