请懂韩语者帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 04:53:00
원래 어학에 관심이 많아서 4개 국어를 능통하게 하는 것으로 목표를 잡았다. 영어, 중국어, 프랑스어, 한국어인데 중국어와 프랑스어는 현지인과 비슷하게 하려면 13년이 걸린다고 하더라. 그래서 40대 중반까지로 일단 계획을 잡아봤는데 잘 되면 40대 중반 이후에는 프랑스에 가서 살아보고 싶다.

原先对语言学很有兴趣〔关心〕，所以把精通四国语言做为目标。这四国语言是英语、中文、法语和韩语，不过听说中文和法语，想要和当地人说的差不多的话，需要13年的时间，所以首先计划（学）到45岁左右，（学得）好的话，到45岁后能到法国住一段时间，是我的心愿。

原来对语言有很大的关系，所以流畅的说出4个国家的语言为目标。原本是英语，中国语，法国语，韩国语，但中国语和法国语想说的和本地人差不多的话，得需要13年。所以40岁中期为止抓了计划，行的话40岁中期后想到法国生活

以前比较喜欢语学，所以想达到精通4国语言的目标，分别是英语，中文，法语和韩语。如果要想把中文和法语精通地像当地人一样的话，还得需要13年时间来学习，所以得学到40多岁了，一旦这个计划完成的话，40多岁以后就想在法国生活了。

云峰63的回答很好，给他分吧

原来关注的是语言学,以学通4国的语言为目标,英语,中国语,法语,韩国语.学中国语和法语要想与现代人差不多,还得需要13年的时间.所以计划学到40多岁,过了40多岁以后想到法国去生活.