哪位齿轮专家帮俺翻译一下以下这段关于检测结果的英语,,感激!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:23:27
The lead appears to be good, and the previous problem of the profile being inconsistent along the length of the tooth appears to have been corrected. However, on these parts there is excessive positive material above the TIF diameter. We suspect this is caused by using a finish hob instead of a pre-grind hob. I have attached a sketch of the two types of hobs.

带头似乎是很好的,和以前的形象问题,不相符的长度沿齿似乎已经得到纠正。然而,在这些地区存在着过度积极材料以上格式的直径。我们怀疑这是因为使用了完成滚刀,而不是预先磨滚刀。我附加了素描的两种类型的滚刀。

铅看起来不错,与先前的问题是一致的侧面沿长度的牙齿似乎已经被修正。然而,在这些部分有过多的积极的资料之上。TIF我们觉得这是由于使用了完成滚刀代替pre-grind霍波。我附上一张草图的两种类型的滚刀。