形容词什么时候用过去式呀?讲得我晕了.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:01:02
学校の映画馆で映画を见たことがあります。ほかの映画馆より安いです。
为什么安い不用过去式?错了么?没错的话,为什么?
如果说是因为映画馆长期都比外面便宜,为什么曾有一句话说:上礼拜去过京都,还是那里最好.就去的过去式.不会是上礼拜好,这礼拜就不好了吧.和分开的两句话有关么?是不是如果句话改逗号就要变过去式了?帮我讲一下.谢谢.

学校の映画馆で映画を见たことがあります。ほかの映画馆より安いです。
翻译的话就是,有在学校的电影院看过电影.比别的电影院便宜.有看过,说明过去看过,但是不单是我看的时候比别的电影院便宜.如果用安かった的话,说明,我看的那回比别的电影院便宜.现在就不知道了.所以安かった也没有错.

上礼拜去过京都,还是那里最好.先周京都にいったが、やはりそこが一番だった。
有明确的时间,而且上礼拜去时觉得那里最好,以后再去别的地,就可能京都不是最好的了.

是因为映画馆长期都比外面便宜,表示一种主观的表达,他自己认为就是这样。如果用过去式,则表示以前便宜,现在或许不便宜了。和标点无关。