UC知道~~~~~~~这个词组在这是什么意思~~~~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 16:49:08
top quality watchdog's test report(请结合下面翻译,谢了)
Health care producer Johnson and Johnson told a press conference Sunday its baby-care products were up to quality standard and "to win the consumers' trust is more important than the sales volume" the general manager of Johnson and Johnson(China),Wang Meiying,made the remarks following the top quality watchdog's test report on Friday which said the products were healthy and safe.
Health care producer Johnson and Johnson told a press conference Sunday its baby-care products were up to quality standard and "to win the consumers' trust is more important than the sales volume" the general manager of Johnson and Johnson(China),Wang Meiying,made the remarks following the top quality watchdog's test report on Friday which said the products were healthy and safe.
这段是关于食品安全的，说食品质量高于销量，watchdog本意是看门狗，这里转义为监管部门，top quality watchdog就是最高质检部门的意思，test report是检验结果，合起来就是“最高质检部门的检验结果”，你看看我说的是否有道理。